Главная страница

Фармацевтическая терминология и рецепт. латинский рецепты. Возьми Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь


Скачать 65.35 Kb.
НазваниеВозьми Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь
АнкорФармацевтическая терминология и рецепт
Дата21.05.2020
Размер65.35 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлалатинский рецепты.docx
ТипДокументы
#57760
страница1 из 4
  1   2   3   4


Recipe: Dragee acidi ascorbinici 0,05 numero 50 Da. Signa.

Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь.




Recipe: Tabulettas Acidi nicotinici 0,05 numero 50 Da. Signa.

Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь.







Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0 Sirupi Sacchari 200,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Эмульсии масла клещевины 180,0 Сахарного сиропа 200,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Foliōrum Urtīcae 15,0 Foliōrum Menthae 10,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Листьев крапивы 15,0 Листьев мяты 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Tabulettas Methandrostenolōni 0,005 numero 20 Da. Signa.

Возьми: Таблетки метандростенолона 0,005 числом 20 Выдай. Обозначь.







Recipe: Suppositoria “Anaesthesōlum” numero 8 Da. Signa.

Возьми: Свечи «Анестезол» числом 8 Выдай. Обозначь.







Recipe: Infūsi florum Tiliae 50 ml Da. Signa.

Возьми: Настоя цветков липы 50 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Infūsi herbae Bursae pastōris 10,0 – 200 ml Da. Signa.

Возьми: Настоя травы пастушьей сумки 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Spiritus aethylici 95% – 20 ml Aquae pro injectionibus 100 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Спирта этилового 95% – 20 мл Воды для инъекций 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Extracti Leonuri fluidi 50 ml Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта пустырника 50 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Tabulettas Tetracyclini 0,25 obductas numero 30 Da. Signa.

Возьми: Таблетки тетрациклина 0,25, покрытые оболочкой, числом 30 Выдай. Обозначь.







Recipe: Extracti Leuzeae fluidi 50 ml Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта левзеи 50 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Tabulettas Coffetamīni obductas numero 10 Da. Signa.

Возьми: Таблетки кофетамина, покрытые оболочкой, числом 10 Выдай. Обозначь.







Recipe: Extracti Eleutherococci fluidi 50 ml Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта элеутерококка 50 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Tabulettas Clotrimazōli 0,01 vagināles numero 6 Da. Signa.

Возьми: Вагинальные таблетки клотримазола 0,01 числом 6 Выдай. Обозначь.







Recipe: Infūsi herbae Ledi palustris 10,0 – 150 ml Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0 – 150 мл Сиропа алтея 25,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Anaesthesini 1,0 Vaselini ad 20,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa.

Возьми: Анестезина 1,0 Вазелина до 20,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.







Recipe: Pantocrini 1 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Пантокрина 1 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.







Recipe: Nitroglycerīni 0,0005 Da tales doses numero 40 in tabulettis Signa.

Возьми: Нитроглицерина 0,0005 Выдай такие дозы числом 40 в таблетках Обозначь.







Recipe: Thymoli Mentholi ana 0,1 Olei Persicorum ad 30,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Тимола Ментола по 0,1 Персикового масла до 30,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Tabulettas «Allocholum» obductas numero 50 Da. Signa.

Возьми: Таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой, числом 50 Выдай. Обозначь.







Recipe: Streptocidi pulverati 2,0 Da tales doses numero 5 in charta cerata Signa.

Возьми: Измельченного стрептоцида 2,0 Выдай такие дозы числом 5 в вощеной бумаге Обозначь.







Recipe: Solutionis Metoprololi 0.1% – 5 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Раствора метопролола 0,1% – 5 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.







Recipe: Tabulettas Propranololi 0,01 Da tales doses numero 20 Signa.

Возьми: Таблетки пропранолола 0,01 Выдай такие дозы числом 20 Обозначь.







Recipe: Solutionis Ephedrini hydrochloridi 5% – 1 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 5% – 1 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.







Recipe: Solutionis «Panangin» 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Раствора «Панангин» 10 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.







Recipe: Solutionis Furosemidi 1% - 2ml Da tales doses numero 5 in ampullis Signa.

Возьми: Раствора фуросемида 1% – 2 мл Выдай такие дозы числом 5 в ампулах Обозначь.







Recipe: Olei Ricini 20,0 Xeroformii 1,2 Vinylini 1,0 Misce, fiat linimentum Da. Signa.

Возьми: Масла клещевины 20,0 Ксероформа 1,2 Винилина 1,0 Смешай, пусть получится линимент Выдай. Обозначь.







Recipe: Olei Eucalypti 10,0 Mentholi 1,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Масла эвкалипта 10,0 Ментола 1,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Tincturae Gnaphalii uliginosi 50 ml Da. Signa.

Возьми: Настойки сушеницы топяной 50 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Dragee Diazolini 0,05 Da tales doses numero 20 Signa.

Возьми: Драже диазолина 0,05 Выдай такие дозы числом 20 Обозначь.







Recipe: Theophyllini 0,25 Dimedroli 0,025 Da tales doses numero 10 in tabulettis Signa.

Возьми: Теофиллина 0,25 Димедрола 0,025 Выдай такие дозы числом 10 в таблетках Обозначь.







Recipe: Tincturae Menthae 15 ml Papaverini hydrochloridi 2,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Настойки мяты 15 мл Папаверина гидрохлорида 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Tabulettas Pentoxyli 0,2 obductas numero 20 Da. Signa.

Возьми: Таблетки пентоксила 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь.







Recipe: Extracti Urticae fluidi Extracti Millefolii fluidi ana 25 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта крапивы Жидкого экстракта тысячелистника по 25 мл Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Extracti Eucommiae fluidi 25 ml Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта эвкоммии 25 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Aquae Plumbi Aquae destillatae ana 50 ml Acidi borici 2,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Свинцовой воды Дистиллированной воды по 50 мл Борной кислоты 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.







Recipe: Sulfanilamidi 1,0 Lanolini 1,0 Vaselini 8,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa.

Возьми: Сульфаниламида 1,0 Ланолина 1,0 Вазелина 8,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.







Recipe: Decocti corticis Eucommiae ex 10,0 – 200 ml Da. Signa.

Возьми: Отвара коры эвкоммии из 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.







Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,05 Sacchari 0,3 Misce, fiat pulvis Da. Signa.

Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,05 Сахара 0,3 Смешай, пусть получится порошок Выдай. Обозначь.






Возьми: Осажденной серы 1,5 Салицилового спирта 70 % - 20 мл Дистиллированной воды 90 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Sulfuris praecipitati 1,5 Spiritus salicylici 70% – 20 ml Aquae destillatae 90 ml Misce. Da. Signa.




Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% - 120 мл Кальция хлорида 3,0 Экстракта солодки 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Natrii hydrocarbonatis 2% – 120 ml Calcii chloridi 3,0 Extracti Glycyrrhizae 2,0 Misce. Da. Signa.







Возьми: Магния оксида 2,0 Раствора натрия гидрокарбоната 1% - 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Magnesii oxydi 2,0 Solutionis Natrii hydrocarbonatis 1% – 100 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Раствора меди сульфата 2% - 150мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Cupri sulfatis 2% – 150 ml Da. Signa.







Возьми: Раствора кислоты хлористоводородной 3% - 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Acidi hydrochlorici 3% – 200 ml Da. Signa.







Возьми: Йода 1,0 Калия йодида 2,0 Дистиллированной воды 30 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Iodi 1,0 Kalii iodidi 2,0 Aquae destillatae 30 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Новокаина 0,1 Цинка сульфата 0,03 Раствора кислоты борной 2% - 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Novocaini 0,1 Zinci sulfatis 0,03 Solutionis Acidi borici 2% – 10 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Натрия хлорида 1,0 Камфорного спирта 10 мл Дистиллированной воды 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Natrii chloridi 1,0 Spiritus camphorati 10 ml Aquae destillatae 100 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Раствора серебра нитрата из 0,12 - 180 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Argenti nitratis ex 0,12 – 180 ml Da. Signa.







Возьми: Раствора кислоты борной 3% - 120 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Acidi borici 3% – 120 ml Da. Signa.







Возьми: Магния сульфата 10,0 Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Magnesii sulfatis 10,0 Aquae destillatae 200 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0 – 180 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Decocti foliorum Uvae ursi 10,0 – 180 ml Da. Signa.







Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infūsi foliorum Urticae 15,0 – 200 ml Da. Signa.







Возьми: Листьев крапивы 20,0 Травы тысячелистника 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Foliorum Urticae 20,0 Herbae Millefolii 10,0 Misce. Da. Signa.







Возьми: Ментола 0,25 Настойки листьев эвкалипта 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Mentholi 0,25 Tincturae foliorum Eucalypti 50 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Сложного настоя сенны 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infūsi Sennae compositi 30 ml Da. Signa.







Возьми: Желудочного сока 100 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Succi gastrici 100 ml Da. Signa.







Возьми: Восстановленного железа 1,0 Выдай такие дозы числом 15 в желатиновых капсулах Обозначь.

Recipe: Ferri reducti 1,0 Da tales doses numero 15 in capsulis gelatinosis Signa.







Возьми: Жидкого экстракта кровохлебки 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Sanguisorbae fluidi 30 ml Da. Signa.







Возьми: Жидкого экстракта крушины 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Frangŭlae fluidi 30 ml Da. Signa.







Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas Ferri reducti 0,2 obductas numero 20 Da. Signa.







Возьми: Стерильного изотонического раствора натрия хлорида 500мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Natrii chloridi sterilisatae isotonicae 500 ml Da. Signa.







Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, числом 25 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis obductas numero 25 Da. Signa.







Возьми: Раствора глюкозы 5% - 10 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.

Recipe: Solutionis Glucosi 5% – 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.







Возьми: Натурального желудочного сока 200 мл Выдай в оригинальной бутылке Обозначь.

Recipe: Succi gastrici naturalis 200 ml Da in lagena originali Signa.







Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0 - 150 мл Алтейного сиропа 25,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Infūsi herbae Ledi palustris 10,0 – 150 ml Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da. Signa.







Возьми: Грудного эликсира 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml Da. Signa.







Возьми: Жидкого экстракта хвоща полевого 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Equiseti arvensis fluidi 30 ml Da. Signa.







Возьми: Таблетки сухого экстракта сенны 0,3 числом 25 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas extracti Sennae sicci 0,3 numero 25 Da. Signa.







Возьми: Настоя травы пустырника из 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infusi herbae Leonuri ex 15,0 – 200 ml Da. Signa.







Возьми: Экстракта алоэ 1,0 Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.

Recipe: Extracti Aloës 1,0 Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.







Возьми: Масляного раствора камфоры 20% - 2 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.

Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% – 2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.







Возьми: Таблетки экстракта валерианы покрытые оболочкой числом 50 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas extracti Valerianae obductas numero 50 Da. Signa.







Возьми: Настоя листьев сенны из 10,0 – 150 мл Сиропа ревеня 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Infusi foliorum Sennae ex 10,0 – 150 ml Sirupi Rhei 50 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Жидкого экстракта пастушьей сумки Жидкого экстракта калины по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Bursae pastōris fluidi Extracti Viburni fluidi ana 10 ml Misce. Da. Signa.







Возьми: Порошка корня ревеня 1,0 Выдай такие дозы числом 12 Обозначь.

Recipe: Pulveris radicis Rhei 1,0 Da tales doses numero 12 Signa.







Возьми: Спиртового раствора борной кислоты 2% - 10 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Acidi borici spirituosae 2% – 10 ml Da. Signa.







Возьми: Семени льна 10,0 Дистиллированной воды до 100 мл Смешай, пусть получится эмульсия Выдай. Обозначь.

Recipe: Seminis Lini 10,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce, fiat emulsum Da. Signa.







Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infusi foliorum Plantaginis ex 20,0 – 200 ml Da. Signa.







Возьми: Масла сосны лесной Масла эвкалипта по 3 мл Смешай Выдай в темной склянке Обозначь.

Recipe: Olei Pini silvestrae Olei Eucalypti ana 3 ml Misce Da in vitro fusco Signa.






Названия лекарств

Частотные отрезки

Русское название




Aethaperīnum

-aeth- наличие этильной группы

Этаперазин




Aethinyloestradiolum

-aeth- наличие этильной группы -yl- углеводородный или кислотный радикал -oestr- препараты женских половых гормонов

Этинил-эстрадиол




Allochōlum

-chol- желчегонные средства

Аллохол




Ampicillinum

-cillin- антибиотики группы пенициллина

Ампициллин




Anaesthesīnum

-aesthes- местные обезболивающие средства

Анестезин




Anaesthocaīnum

-aesth- обезболивающие средства -cain- местные обезболивающие средства

Анестокаин




Androfort

-andr- препараты мужских половых гормонов

Андрофорт




Azithromycinum

-az- наличие азотгруппы -mycin- антибиотики группы стрептомицина

Азитромицин




Barbamylum

-barb- барбитураты (успокоительные, снотворные, наркотические средства) -yl- углеводородный или кислотный радикал

Барбамил




Barbinal

-barb- барбитураты (успокоительные, снотворные, наркотические средства)

Барбинал




Barbital

-barb- барбитураты (успокоительные, снотворные, наркотические средства)

Барбитал




Bicillīnum

-cillin- антибиотики группы пенициллина

Бициллин




Bruneomycinum

-mycin- антибиотики группы стрептомицина

Брунеомицин




Cardiotoxīnum

-card- сердечно-сосудистые препараты -tox- токсическое вещество, яд

Кардиотоксин




Cefuroxim

-cef- антибиотики группы цефалоспоринов -ur- диуретики, мочегонные средства для лечения заболеваний мочевых путей -ox- наличие кислорода

Цефуроксим




Cephalexīnum

-ceph- антибиотики группы цефалоспоринов

Цефалексин




Cefotaximum

-cef- антибиотики группы цефалоспоринов

Цефотаксим




Cephazolīnum

-azol- наличие азотгруппы

Цефазолин




Cholagōlum

-chol- желчегонные средства

Холагол




Cholosāsum

-chol- желчегонные средства

Холосас




Clarithromycin

-mycin- антибиотики группы стрептомицина

Кларитромицин




Coralgīnum

-cor- сердечно-сосудистые препараты -alg- обезболивающие препараты

Коралгин




Cyclobarbitalum

-cycl- средства, влияющие на метаболические процессы -barb- барбитураты (успокоительные, снотворные, наркотические средства)

Циклобарбитал




Dehydrocholīnum

-hydr- наличие водорода -chol- желчегонные средства

Дегидрохолин




Dimoestrolum

-oestr- препараты женских половых гормонов

Димэстрол




Erythromycīnum

-erythr- антимикробный препарат -mycin- антибиотики группы стрептомицина

Эритромицин




Glycerinum

-glyc- тонизирующее средство, содержащее углеводороды; сладкий

Глицерин




Euthyrox

-thyr- препараты для лечения щитовидной железы -ox- наличие кислорода

Эутирокс




Methandrostenolōnum

-meth- наличие метильной группы -andr- препараты мужских половых гормонов

Метандростенолон




Methyltestosterōnum

-meth- наличие метильной группы -yl- углеводородный или кислотный радикал -test- препараты мужских половых гормонов -ster- андрогенные стероиды

Метилтестостерон




Morphocyclīnum

-morph- наркотические анальгетики группы опия -cyclin- антибиотики группы тетрациклина

Морфоциклин




Naphthalānum

-naphth- препараты, приготовленные из нефти или продуктов ее переработки

Нафталан




Norsulfazōlum

-sulfa- противомикробные сульфаниламиды -zol- наличие азотгруппы

Норсульфазол




Novocainamīdum

-cain- местные обезболивающие средства -amid- класс органических соединений, производные карбоновых кислот

Новокаинамид




Octoestrōlum

-oestr- препараты женских половых гормонов

Октэстрол




Oestradiōlum

-oestr- препараты женских половых гормонов

Эстрадиол




Oestronum

-oestr- препараты женских половых гормонов

Эстрон




Oleandomycīnum

-mycin- антибиотики группы стрептомицина

Олеандомицин




Oxacillinum

-ox- наличие кислорода -cillin- антибиотики группы пенициллина

Оксациллин




Penicillinum

-cillin- антибиотики группы пенициллина

Пенициллин




Pentalgīnum

-alg- обезболивающие препараты

Пенталгин




Phenalgīnum

-phen- наличие фенильной группы -alg- обезболивающие препараты

Фенальгин




Phenobarbitālum

-phen- наличие фенильной группы -barb- барбитураты (успокоительные, снотворные, наркотические средства)

Фенобарбитал




Praegoestrolum

-oestr- препараты женских половых гормонов

Прегэстрол




Pyrameīnum

-pyr- жаропонижающие средства

Пирамеин




Pyranālum

-pyr- жаропонижающие средства

Пиранал




Pyrcophēnum

-pyr- жаропонижающие средства

Пиркофен




Pyromecaīnum

-pyr- жаропонижающие средства -cain- местные обезболивающие средства

Пиромекаин




Reopyrinum

-pyr- жаропонижающие средства

Реопирин




Reumycinum

-mycin- антибиотики группы стрептомицина

Реумицин




Sulfadimezīnum

-sulfa- противомикробные сульфаниламиды

Сульфадимезин




Sulfamidyl

-sulfa- противомикробные сульфаниламиды -yl- углеводородный или кислотный радикал

Сульфамидил




Synoestrolum

-syn- указывает на синтетическое производство препарата -oestr- препараты женских половых гормонов

Синэстрол




Synthomycīnum

-synth- указывает на синтетическое производство препарата -mycin- антибиотики группы стрептомицина

Синтомицин




Testoenatum

-test- препараты мужских половых гормонов

Тестэнат




Tetracyclīnum

-cyclin- антибиотики группы тетрациклина

Тетрациклин




Thyreoidīnum

-thyreo- препараты щитовидной железы

Тиреоидин




Trimecainum

-cain- местные обезболивающие средства

Тримекаин




Urosulfanum

-ur- диуретики, мочегонные средства для лечения заболеваний мочевых путей -sulfa- противомикробные сульфаниламиды

Уросульфан




Sovcaīnum

-cain- местные обезболивающие средства

Совкаин



 

1. Возьми: Цветков ромашки



Плодов фенхеля

Корня алтея

Корня солодки

Листьев мяты перечной поровну по 20,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Выдай. Обозначь: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана

 

Recipe:       Florum Chamomillae

Fructuum Foeniculi

Radicis Althaeae

Foliorum Menthae piperitae ana 20,0

Misce, fiant species.

Da.

Signa: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана

 

2. Возьми: Слизи семян льна 1:30 - 150,0



Выдай. Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды

 

Recipe:       Mucilaginis Lini 1:30 - 150,0

Da.

Signa: Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды

 

3.  Возьми: Настоя корневища с корнями валерианы из 6,0 - 180,0

Настойки мяты перечной 3,0

Настойки пустырника 10,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день

 

Recipe:       Rhizomatis cum radicibus Valerianae ex 6,0 - 180,0

Tincturae Menthae piperitae 3.0

Tincturae Leonuri 10.0

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день

 

4.  Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

Жидкого экстракта водяного перца

Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь: по 30 капель 3-4 раза в день

 

Recipe:       Extracti Secalis cornuti fluidi

Extracti hydropiperis fluidi

Extracti Bursae pastoris  fluidi ana 10 ml

Misce. Da in vitro fusco.

Signa: по 30 капель 3-4 раза в день

 

5.  Возьми: Отвара корня девясила из 20,0 - 200,0

Натрия бензоата 4,0

Сиропа лакричного 10,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды

 

Recipe:       Decocti radicis Inulae ex 20,0 – 200 
Natrii benzoatis 4.0


Sirupi Glycyrrhizae 10,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды



6.  Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 - 180,0

Натрия бромида 6,0

Кодеина фосфата 0,2

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)

 

Recipe:       Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0 - 180 ml

Natrii bromidi 6,0

Codeini phosphatis 0.2

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)

 

7.  Возьми: Отвара коры дуба из 10,0 - 150 мл

Квасцов 2,0

Глицерина 15,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: полоскать полость рта

 

Recipe:       Decocti corticis Quercus ex 10,0 - 150 мl
Aluminis 2.0


Glycerini 15.0

Misce. Da.

Signa: полоскать полость рта

 

8.  Возьми: Суппозитории ректальные с маслом облепихи 0,5 числом 10

Выдай.

Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

Recipe:       Suppositoria cum Oleuo Hippopheaes rectalia 0.5 numero 10

Da.

Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

9.  Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 покрытые оболочкой

числом 50.

Выдай.

Обозначь: по 2 таблетки 3 раза в день

 

Recipe:       Tabulettas extracti Valerianae 0.02 obductas numero 50

Da.

Signa: по 2 таблетки 3 раза в день

 

10. Возьми: Раствора коргликона 0,06% 1,0

Дай таких доз числом 10 в ампулах.

Обозначь: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)

 

Recipe:       Solutionis Corglyconi 0,06% 1,0

Da tales doses numero 10 in ampullis.

Signa: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)

 

11. Возьми: Настоя листьев ландыша 6,0:180,0

Натрия бромида 5,0

Масла мяты перечной 15 капель

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день

 

Recipe:       Infusi foliorum Convallariae 6,0:180,0

Natrii bromidi 5,0

Olei Menthae piperitae guttas XV

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день

 

12. Возьми: Натрия салицилата 6,0

Натрия гидрокарбоната 3,0

Воды мятной 20,0

Воды очищенной до 180,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день

 

Recipe:       Natrii salicylatis 6,0

Natrii hydrocarbonatis 3,0

Aquae Menthae 20.0

Aquae purificatae ad 180.0

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день

 

13. Возьми: Метил салицилата

Хлороформа поровну по 10,0

Масла беленного 30,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: для растираний при боли в суставах

 

Recipe:       Methylii salicylatis

Chloroformii ana 10.0

Olei Hyoscyami 30.0

Misce. Da.

Signa: для растираний при боли в суставах

 

14. Возьми: Морфина гидрохлорида 0,015

Апоморфина гидрохлорида 0,05

Кислоты хлористоводородной разведенной 1 мл

Воды очищенной 200 мл

Малинового сиропа 20 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке через 2 часа

 

Recipe:       Morphini hydrochloridi 0,015

Apomorphini hydrochloridi 0,05

Acidi hydrochlorici diluti 1 ml

Aquae purificatae 200 ml

Sirupi Rubi idaei 20 ml

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке через 2 часа

 

15. Возьми: Раствора Оксипрогестерона капроата масляного

для иньекций 12,5% 1мл

Выдай в ампулах числом 6.

Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю

 

Recipe:       Solutionis oxyprogesteroni caproatis oleosae pro injectionibus 12,5 % 1 ml

Da numero 6 in ampullis.

Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю

 

16.Возьми: Жидкого экстракта калины 2,0

Воска желтого 1,0

Масла какао 4,0

Смешай, пусть образуется суппозиторий.

Дай таких доз числом 6.

Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

Recipe:       Extracti Viburni opuli fluidi 2.0

Cerae flavae 1,0

Butyri Cacao (Butyroli) 4,0

Misce. fiat suppositorium

Da tales doses numero 6

Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

17. Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0



Раздели на 6 равных частей.

Выдай в желатиновых капсулах.

Обозначь: по 1 капсуле через 10 минут

 

Recipe:       Extracti Filicis  maris spissi 6.0

Divide in partes aequales numero 6

Da in capsulis gelatinosis

Signa: по 1 капсуле через 10 минут

 

18. Возьми: Нитрата серебра



Серы осажденной поровну по 1,5

Спирта этилового 96%

Глицерина поровну по 25 мл

Воды очищенной 200 мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь: втирать в кожу волосистой части головы

 

Recipe:       Argenti nitratis

Sulfuris praecipitati ana 1.5

Spiritus aethylici 96%

Glycerini ana 25 ml

Aquae purificatae 200 ml

Misce. Da in vitro fusco.

Signa: втирать в кожу волосистой части головы

 

19. Возьми: Березового дегтя



Мыла зеленого поровну по 15,0

Спирта этилового 95% 15 мл

Смешай, пусть образуется линимент.

Выдай.

Обозначь: наружное (мыльно-дегтярный спирт)

 

Recipe:       Picis liquidae

Saponis viridis ana 15.0

Spiritus aethylici 95% 15 ml

Misce, fiat linimentum.

Da.

Signa: наружное (мыльно-дегтярный спирт)

 

20. Возьми: Серы очищенной 2,0



Глицерина

Спирта камфорного поровну по 5,0

Воды очищенной 61 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: смазывать кожу лица

 

Recipe:       Sulfuris depurati 2.0

Glycerini

Spiritus camphorati  ana 5.0

Aquae purificatae 61 ml

Misce. Da.

Signa: смазывать кожу лица

 

21. Возьми: Борной кислоты 1,0



Оксида цинка

Крахмала пшеничного поровну по 5,0

Мази нафталанной 9,0

Смешай, пусть образуется паста.

Выдай.

Обозначь: наружное

 

Recipe:       Acidi borici 1.0

Zinci oxydi

Amyli Tritici ana 5.0

Unguenti Naphthalani 9.0

Misce, fiat pasta.

Da.

Signa: наружное


22. Возьми: Раствора натрия тетрабората 20% в глицерине 25,0



Выдай.

Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.

 

Recipe:       Solutionis Natrii tetraboratis 20% in Glycerino 25.0

Da.

Signa: смазывать пораженные участки кожи.

 

23. Возьми: Кислоты салициловой 1,0



Оксида цинка 5,0

Талька

Крахмала пшеничного поровну по 22,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай в оригинальной коробочке.

Обозначь: присыпка при потливости ног

 

Recipe:       Acidi salicylici 1.0

Zinci oxydi 5.0

Talci

Amyli Tritici ana 22.0

Misce, ut fiat pulvis

Da in scatula
  1   2   3   4


написать администратору сайта